ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

137

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بيان پاره‌اى از رويدادها در اين سال قدرخان پادشاه ترك در ما وراء النهر درگذشت . و در اين سال احمد بن محمد سنكدرى فقيه شافعى به رسالت از جانب مسعود بن سبكتكين بر القائم بامر اللّه وارد شد و او را از فوت القادر باللّه تسليت گفت . در اين سال تابوت القادر باللّه به مقبرهء رصافه برده شد و خلقتى انبوه و حجاج خراسان گواه بر آن بودند و روزى قابل ديدن بود . در اين سال گرانى شديد در بلاد پديد گرديد . و مردم خواستار آب بودند . و بدنبال آن وباى بزرگى پيدا شد كه تمام بلاد عراق و موصل و شام و بلاد الجبل ( همدان و توابع ) و خراسان و غزنه و هند و غير ذلك را فراگيرنده بود و مرگ و مير كثرت يافت ، تنها در اصفهان بفاصله چند روز چهل هزار ميت به خاك سپرده شد و آبله در مردم شيوع پيدا كرد و در موصل شمارش تلفات آن نمودند و چهار هزار طفل از آبله تلف شده بود ، و خانه‌اى نبود كه مبدل بماتمكدهء نشده باشد از كثرت مرگ و مير و از جمله كسانى كه مبتلا به بيمارى آبله شدند القائم بامر اللّه بود ، و بهبود يافته سلامت ماند . و هم در اين سال نمايندهء نصر الدوله بن مروان در جزيره گروهى بالغ بر ده هزار مرد گرد آورد و متشكل ساخت ، و به غزا بارمنستان تاخت ، و مردم آن ديار را سخت بفشار گذارد و غنيمت و اسيران زن بسيار گرفته مظفر و منصور بازگشت . در اين سال ميان اهالى تونس در افريقيه اختلاف پديد گرديد ، معز بن باديس شخصا بدان صوب رفته و ميان آنها صلح و آشتى برقرار داشته و فتنه آرام يافته و برگشت . در اين سال گروه زيادى از شيعه در افريقيه مجتمع شدند و رو به آباديهاى « نقطه » نهادند و شهرى را در آن ناحيه تصرف كردند و در آنجا ساكن شدند . معز -